...
Enfoirés!
Hmmmm ma mère m'a toujours dit que la marque d'un mauvais style était d'user de trop d'adjectifs qualificatifs, donc en français je fais gaffe de ce côté-là. Quand j'écris en anglais, par contre, j'ai une sale tendance à mettre des adverbes partout et à rajouter des expressions phatiques très orales comme "well" ou "you know" en guise de virgules... j'ai un très mauvais style en anglais.
13. Êtes-vous auteur de fanfictions ? Si oui, quels fandoms ? Si non, pourquoi ?
Mouahaha, oui! Quelques-unes dans le fandom de Glee (Puck/Kurt) et plusieurs dans le fandom de Sherlock (Sherlock/John, what else?). Le tout en anglais, parce que les fandoms en français en-dehors de Narutal et Harry Potter sont excessivement peu fréquentés, et comme je me fous pas mal de Narutal et Harry Potter... N'empêche que ça me fatigue un peu la tête d'écrire en anglais.
14. Si l’un de vos scénarii venait à être publié, et à avoir un succès fou, verriez-vous les fanfictions inspirées de votre récit d’un bon œil ?
Deux mots: FUCK. YEAH.
Et puis aussi, been there, done that: on a toute une communauté LJ autour de Geek & Girly, avec des fics vraiment super classes; et on a même lancé un concours OFFICIEL de fanfictions, alors plus d'endossement que ça, je sais pas ce qu'il vous faut.
Après si ce sont des fics de cul, je préfère quand même que les persos aient l'âge légal de consentement.
Pis c'est pas comme si on slashait déjà nos propres persos comme des porcasses, hein...15. Pouvez-vous écrire plusieurs textes à la fois ?
Pfffffff... je... j'essaye. Je devrais. Mais je suis très monomaniaque et j'ai du mal à compartimenter. Pis faut voir que les histoires sur lesquelles je bosse ont des univers et des personnages vraiment très différents, et j'aimerais qu'ils le restent; le pire qui puisse arriver selon moi serait que tout se mélange et que des personnages d'une histoire à l'autre finissent par avoir la même "voix". Par ailleurs, quand je bosse sur un projet, j'ai besoin de m'en imprégner et de m'immerger complètement dedans au préalable avant de me mettre à écrire. Du coup, je bosse sur plusieurs projets, oui, mais pas en même temps, plutôt par phases, et il faut que je me remette à chaque fois dans l'ambiance et l'esprit du projet avant de commencer. Pas pratique, mais je pense que c'est important pour la qualité.
16. Avez-vous des bêta-lecteurs « attitrés » ?
Quand j'écris des fics, oui, ne serait-ce que pour corriger mes fautes de grammaire anglaise ^^ Sinon avec mes collaboratrices on a recours à des beta-lecteurs surtout quand on sent que les pages ne marchent pas et qu'on est à court d'idées pour les améliorer. Les premiers chapitres de Mytho ont eu droit à des beta-lectures successives et intensives, parce qu'on voulait que tout soit vraiment compréhensible et fluide. Sachant qu'en bédé, les meilleurs beta-lecteurs sont ceux qui n'en lisent pas d'habitude: si ce qu'on fait marche pour eux, c'est que du coup ça marchera pour n'importe qui.
17. Lorsque vous écrivez, écoutez-vous de la musique ?
Oui; la plus efficace pour bosser étant la mythique (à bien des égards) B.O. de Conan le Barbare par Basil Poledouris. Je l'ai tellement écoutée que j'en ai développé un réflexe pavlovien; dès les premières notes de "Anvil of Crom", je suis immédiatement en mode travail, ça me vient tout seul. Autre excellente musique de travail, la B.O. du film de Sherlock Holmes par Hans Zimmer, et pour des scènes d'action ou les scènes un peu légères/joyeuses, la B.O. de How To Train Your Dragon par John Powell. Ce sont les trois albums que je me mets en boucle quand je bosse. Et sinon quand je travaille sur Geek & Girly, en général je me mets cette playlist que j'ai concoctée sur Deezer et qui est pour moi la B.O. de ce qui serait l'adaptation en film de G&G (oué bon on peut rêver hein!).
18. Pouvez-vous écrire partout ?
Pour peu qu'on me laisse tranquille, oui. Je peux surtout écrire dans les transports: métro, train ou avion, où je peux être assise et concentrée (et où je me fais chier); j'écris mal si je suis dans un parc ou à la plage.
19. Est-ce que vos lectures influencent votre manière d’écrire ?
Je suppose que oui. HunterxHunter reste une de mes influences majeures, c'est indéniable, de même que les Watchmen; en matière de structure de scénario, ce sont mes autres alpha et omega, au même titre que FMA et Princess Tutu mentionnés plus haut. Ceux-là sont les indélogeables, ceux vers lequels je reviens sans cesse. A cela s'ajoute, en surface, les séries télé que je m'enfile les unes à la suite des autres et qui m'influenceront temporairement. Ouran Host Club, Gossip Girl et The Big Bang Theory ont eu un gros impact sur Geek & Girly, par exemple. Et si Mytho a pour base mon admiration pour le boulot de Gaiman (Sandman et American Gods), Soul Eater la série de Bones adaptée du manga éponyme a eu aussi une énorme incidence sur le traitement général de l'histoire.
20. Êtes-vous du genre à partir d’une idée, écrire, et prévoir le scénario en chemin, ou à tout planifier avant de commencer l’écriture, même si par la suite vous devez dévier de votre synopsis ?
La deux, Jean-Pierre. Hahaha "partir d'une idée et prévoir le scénario en chemin", z'êtes ouf, je suis une vieille control freak, je stresse comme une malade si je ne sais pas où je vais. Je ne planifie pas exactement "tout", ceci dit. Pour la plupart de mes scénars, j'ai l'idée de départ, la conclusion, et les événements majeurs qui amènent à cette conclusion. Parfois j'ai des scènes au hasard que je veux absolument intégrer à l'histoire et qui s'intercalent "quelque part au milieu"; ce sont en général des scènes qui gravitent autour de la construction d'un personnage, où il ou elle fait un truc trop classe, ou douloureux, ou qui montre une facette inconnue de sa personnalité, ou sa façon de penser... Dans les zones de flou entre, il peut arriver qu'un personnage sorte de l'ombre et me prenne moi-même par surprise; ça a été le cas sur Rhapsody, où soudain le personnage d'Endreas, le majordome des Malenkov, a complètement volé une scène du tome 1 sans que je le prévoie par avance... évidemment, quand ça arrive, ces personnages-là deviennent vite mes chouchous, parce que j'adooooore me faire surprendre.
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire